Prevod od "što sam došao" do Češki


Kako koristiti "što sam došao" u rečenicama:

Tako mi je drago što sam došao.
Jsem fakt rád, že jsem šel taky.
Sve je to vrlo zanimljivo, ali me nimalo ne približava onome što sam došao da otkrijem.
Je to zajímavé, ale nejsem o nic blíž k tomu, co jsem přišel zjistit.
Razlog što sam došao je sto imam nevolja s mogwaijem.
Přišel jsem za tebou, protože mám problém s mogwajem.
Zato što sam došao do neizbežnog zakljuèka da je jedina moguæa sreæa biti èovek prirode.
Došel jsem k zásadnímu poznání. Myslím, že jediným štěstím je splynutí s přírodou.
Živeo sam u hotelu, pre nego što sam došao ovde.
Bydlel jsem na hotelích, než jsem se přestěhoval sem.
Nadam se da je u redu što sam došao.
Doufám, že to nebude špatné, že jsem přijel.
To je sve što sam došao da kažem.
To je všechno, co jsem ti chtěl říct.
Ako me ubiješ... biæeš iskasapljen do laktova... baš kao što si bio pre nego što sam došao u ovaj prokleti kamp.
Jestli mě zabiješ, budeš mít ruce až po lokty plný boláků, jako jsi měl, než jsem přijel do tohohle zatracenýho tábora.
Izvinjavam se što sam došao ovako kasno, ali Odbor je završio svoje veæanje.
To já se omlouvám, že přicházím tak pozdě ale výbor právě ukončil jednání.
Setio sam se toga nakon što sam došao iz Engleske.
Přemýšlel jsem nad tím, když jsem se dostal z Anglie sem.
Da, pre nego što sam došao i sve upropastio, ona je trebala postati tvoja princeza a ti heroj.
...ona se měla stát tvou princeznou a ty hrdinou. Vypadáš jako ryba když mluvíš.
Skoro sam promijenio prošlost tako što sam došao ovdje.
Už svým příchodem jsem skoro narušil dějiny.
Pre nego što sam došao, bio sam na razgovoru sa mojim nadreðenima na Zemlji.
Než jsem přišel sem dolů, měl jsem hovor s nadřízenými ze Země.
Samo dajte da kažem što sam došao reæi.
Nechte mě říct, co jsem vám přišel říct.
Što si radila s ekipai pre ali što sam došao?
Lily, co jsi s nimi dělala, než jsem přišel?
Nadam se da ti ne smeta što sam došao.
No, doufám, že nevadí, že jsem se stavil. Byl jsem v okolí.
Veæ sam bio premeštan u tri razlièita zatvora pre nego što sam došao ovamo!
Byl jsem převezen do třech různých věznic předtím, než jsem se dostal dnes sem!
Sali, izvini što sam došao iznenada ali rekao sam tvojoj majci da æu doæi.
Sally, promiň za překvapení. Řekl jsem tvojí matce, že příjdu.
Sat nakon što sam došao do Porterovog položaja, napali su skittersi i mechsi.
Hodinu poté, co jsem odjel od Portera, zaútočili Skitteři a Roboti.
Oko 10 minuta nakon što sam došao ovdje.
Asi deset minut po mém příchodu.
Je li stvarno u redu što sam došao?
Jste si jistí, že bude v pořádku, když přijdu?
Sam modeliranja u Hrvatskoj tri godine prije nego što sam došao ovdje.
Než jsem sem nastoupila, dělala jsem tři roky modelku v Chorvatsku
Dobio sam ono po što sam došao.
Ne, mám to, pro co jsem přišel.
Znam šta æete reæi, obavezao sam se Bernadette i vašoj porodici i baš sam drzak što sam došao zahtjevajuæi da odložimo sve.
Vím, co chcete říct... Složil jsem slib Bernadette a vaší rodině a teď mám tu drzost sem přijít a požadovat, abychom to celé odložili.
Ne, dok ne dobijem ono po što sam došao.
Ne dokud nemám to, proč jsem přišel.
A ipak æu dobiti to po što sam došao.
A i přes to dostanu, pro co jsem přišel.
Ali ja znam, da sam ja netko prije nego što sam došao ovdje.
Zato vím, že než jsem sem přišla, byla jsem někdo.
Ne možete me kriviti što sam došao ranije po najnovije informacije?
Nemůžete mě vinit, že jsem tu brzy pro novinky, ne?
Prvo, želim da se izvinim što sam došao u vašu kancelariju.
Nejdříve bych se chtěl omluvit za to, že jsem přišel až na místo vašeho podnikání.
Znaš, moram da priznam, pre nego što sam došao ovamo, mislio sam da æe ovo mesto biti neka rupa.
Víš, musím přiznat, než jsem sem přijel, myslel jsem, že to tady bude jako skládka.
Pre nego što sam došao da služim Osmanlijskom carstvu, èesto sam poseæivao Firencu kako bih otkrio njeno slobodno društvo.
Než jsem začal sloužit Osmanské říši, častokrát jsem navštívil Florencii, abych se oddával její nespoutané společnosti.
Bio sam glup što sam došao ovamo kad si tražila to od mene, pa sam svedoèio padu stanice i pokolju mojih saradnika.
Dost blbej, abych se sem vrátil, když jsi mě o to požádala, abych pak viděl, jak napadli centrálu a pozabíjeli moje kolegy.
Izvinjavam se što sam došao nenajavljen.
Ahoj. Promiň, že jsem sem tak vpadl.
Pre nego što sam došao u FBI, bio sam ekstremni sportista.
Než jsem vstoupil do FBI, byl jsem tím, komu se říká multitalentovaný borec.
Oprosti mi što sam došao nenajavljen.
Promiňte mi, že jsem se ukázal takto bez zeptání.
Da, Emili kaže da je jako važno što sam došao, ali ja mislim da sam ovde samo da nosim darove.
Jo, Emily řekla, že je moc důležité, abych přijel, ale myslím, že jsem tu jen na nošení dárků.
Video sam ono što sam došao videti.
Viděl jsem to, co jsem tam hledal.
Veæina ih je povuèena iz službe pre nego što sam došao.
Většinu jste vyřadili z provozu před mým nástupem.
Pre nego što sam došao, Henk Henšou je žao izgovor za čoveka.
Než jsem přišel, Hank Henshaw nebyl nic jiného, než špatná výmluva pro muže.
Dakle Gejl i ja smo se seksali dva puta pre nego što sam došao ovde.
Než jsem sem přišel, spal jsem s Gail dvakrát.
Mora da ga je Mosad instruisao u toj sobi pre nego što sam došao.
Mosad ho před mým příjezdem v té místnosti připravoval.
Pre no što sam došao na ovo jadno groblje kostiju, umalo sam ub'o premiju.
Před tímhle tím zpropadeným hřbitovem jsem měl na dosah životní úspěch.
Gi je bio zainteresovan za moju ideju ne zato što sam od njega tražio novac, već zato što sam došao kod njega sa dobrom idejom i svi su bili srećni.
Guy byl nápadem zaujatý, ne proto, že jsem ho žádal o peníze, ale proto, že jsem za ním přišel s dobrým nápadem, se kterým byli všichni spokojení.
Nakon što sam došao sebi od zaprepašćenja, rekao sam:
Spadla mi čelist, a když jsem se vzpamatoval, řekl jsem:
0.5385320186615s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?